«Кулак Северной Звезды» выйдет на Prime Video без цензуры

Новый аниме-сериал «Кулак Северной Звезды» (Hokuto no Ken -FIST OF THE NORTH STAR-) стартует 10 апреля на TOKYO MX и BS11 в 25:00 по японскому времени. Prime Video будет транслировать серию по всему миру, причём в нецензурированной версии.

Подробности

По данным natalie.mu, телевизионная версия пойдёт в формате «Mild ver.» с правками под стандарты японского эфира. А вот Prime Video получит «Uncensored ver.», где сохранены все сцены насилия и жёсткие моменты без купюр. На YouTube уже опубликован ролик со сравнением двух версий. Для франшизы, где головы противников Кэнсиро разлетаются с завидной регулярностью, разница обещает быть ощутимой.

Первый эфир включит сразу две серии, 17 апреля покажут третью и четвёртую. Помимо Prime Video, бесплатный просмотр прошедших эпизодов будет доступен на японском сервисе TVer в течение недели после выхода.

Сериал приурочен к 40-летию манги Буронсона и Тэцуо Хары. Анимацию делает студия TMS Entertainment при участии NIA Animation и Kishida Studio BACU. Режиссёр Хироси Маэда, композицию серий ведёт Кадзухико Инукай, музыку пишет Юки Хаяси. Опенинг «Hallelujah» исполняет группа [Alexandros].

Кэнсиро озвучивает Сюнсукэ Такэути, Рэя — Юити Накамура, Мамию — Рурико Аоки. Нарратором выступит Коити Ямадэра, знакомый зрителям по десяткам культовых ролей.

Что это значит для фанатов

Оригинальный сериал 1984 года и сам подвергался цензуре на телевидении, так что полноценная «бескомпромиссная» версия Хокуто Синкэна в современной анимации — первый случай для франшизы. Учитывая, что TMS совмещает CG и ручную анимацию, зрелище может выйти впечатляющим.

Читайте также: Культовые, но невыносимые: 5 аниме, которые невозможно досмотреть