Отметив в одиночестве своё тридцатилетие, ничем не примечательный девственник Киёси Адати отправился спать, а проснулся... всамделишным волшебником! Так он на собственном опыте убедился в правдивости городской легенды, гласящей, что тридцать лет воздержания гарантируют обретение сверхъестественных способностей. Адати, например, начал читать мысли через прикосновение. И теперь он не только стар и одинок, но ещё и несчастен. Ведь теперь переполненная электричка превратилась для него в настоящий ад, лифт — в пыточную, а тихая жизнь с минимумом общения — в бесконечный стресс. Всеми фибрами души желая избавиться от этой напасти и не зная, как это сделать, Адати продолжает мучиться и ходить на работу. А однажды случайно подслушивает внутренний монолог коллеги-красавца и выясняет, что тот безответно влюблён. Испытывая малодушное удовлетворение от осознания, что самый успешный сотрудник офиса в чём-то испытывает проблемы, Адати пытается угадать, кто та прелестница, которую выбрал сам Юити Куросава. И, к своему несказанному удивлению и где-то даже ужасу, узнаёт, что эта счастливица — он сам!