«Власть книжного червя 3» и «Канан»: Crunchyroll раскрыл актёров дубляжа

«Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда» и «Канан до чёртиков проста» выходят с английской озвучкой на Crunchyroll 18 апреля 2026 года. Платформа раскрыла полный актёрский состав и команду локализации для обоих весенних тайтлов.

Подробности

В «Власти книжного червя» Розмари озвучила Реба Бур, роль Фердинанда исполнил Армен Тейлор, Сильвестром стал Кристофер Векамп. Вилфрида и Эллу сыграла Скай Санта-Крус, Флоренцию и Бригитту озвучивает Эллисон Хилл. Режиссурой дубляжа занимается Джули Маддалена-Кливер, адаптацию диалогов делает Марлан Мур, продюсирует запись Эрик П. Шерман.

В «Канан до чёртиков проста» главную героиню озвучивает Кори Петтит, Киёги играет Брэдли Гарет, Бельзевула отвечает Крис Джордж, Надэко досталась Марианне Брэй. Режиссирует дубляж Мануэль Анхель Арагон, продюсером выступает Зак Болтон, адаптацию ведёт Хейден Давиао.

Оба сериала стартовали в Японии 4 апреля 2026 года. Книжная сага идёт на Yomiuri TV и NTV двумя кварталами подряд, что даёт полугодовой показ. Ромком о дочери демона транслируется на Tokyo MX и BS11.

Что это значит для фанатов

Двухнедельный разрыв между японской премьерой и англоязычным дубляжом показывает приоритет Crunchyroll весной 2026: платформа ускоряет международную раскатку ключевых тайтлов. Для «Власти книжного червя» это третья экранизация арки оригинальных романов Мию Кадзуки: история Майн продолжается в роли приёмной дочери архгерцога. «Канан до чёртиков проста» от студии KAI: школьный ромком про обычного парня и наследницу демонического клана, которая теряет самообладание от любого знака внимания.

Читайте также: 5 аниме-фильмов в топ-10 Японии: весна 2026 бьёт рекорды