Прошел год. Басара ушел из группы и начал самостоятельно путешествовать по Галактике. Он оказывается на планете Зола, вокруг которой плавают Галактические киты - чрезвычайно ценный товар на черном рынке. Случайно Басара ввязывается в перестрелку между эко-патрулем и браконьерами...