На Землю прибыл новый враг — «Цирк мёртвой луны» во главе с Цирконией . Они ищут золотое зеркало мечты, в котором укрылся сбежавший принц-хранитель. А Малышка видит сны о прекрасном Пегасе , который также появляется и помогает воинам в матросках бороться с новым противником, а также дарует новые силы.