Продолжение приключений Тандзиро и его неизменных спутников: сестры-демона Нэдзуко, вечно ноющего Дзэнъицу и сорвиголовы Иносукэ. На этот раз «столп звука» берёт их с собой на задание в Квартал красных фонарей, где в последнее время стали пропадать люди. Причиной этого скорее всего служат демоны. Так кто же стоит за всеми исчезновениями, и смогут ли наши герои с ним справиться?