Эта история происходит во всё той же многострадальной деревне Хинамидзава, но чуть позже, чем в оригинальной истории. Жителей деревни поразила странная болезнь, и Хинамидзава изолирована на карантин. Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу пытаются разобраться в сложившейся ситуации.