Двадцать пять лет спустя после того, как Эклер и Люмиер (героини флагманской серии «Детское подразделение») спасли галактику от неминуемой гибели, на арену вышла GTO (Галактическая торговая организация), созданная после разгрома GOTT (Галактической организации торговли и тарифов). Теперь именно GTO стоит на страже всеобщего мира, борясь с преступностью. Их специальное подразделение ES, созданное по образу и подобию бывших сил ES (Encounter of Shadow-work) организации GOTT, отныне включает в себя официально признанных кандидатов в члены ES. Сюжет сериала рассказывает о двух таких стажёрках — Аскёр и Кью-Фей, — которые упорно идут к своей цели: стать полноправными агентами ES.