Мария приглашает всех друзей на частный пляж семьи Санзэнин, дабы убедить Наги поплавать и насладиться летом. Пока все веселятся, Наги стесняется одеть купальник и выйти в нем из-за небольшого размера груди, тем самым отказываясь присоединиться к остальным.